En esta página
- Lo que debe saber sobre sus derechos en México
- Distinga una licencia de una cesión
- Defina las actividades autorizadas
- Haga un inventario de las obras y sus versiones
- Identifique a las personas y empresas con acceso
- Acote plazos y condiciones al terminar
- Establezca cómo se calculará el pago
- Pida informes que permitan revisar el cumplimiento
- Guarde evidencia de las versiones que entregará
- Repaso antes de autorizar
- Autorice únicamente lo que decidió permitir
- Fuentes
Delimite los usos que autoriza y conserve evidencia fechada de cada versión entregada.
Una propuesta para usar sus obras en el desarrollo de inteligencia artificial puede resumirse en pocas palabras: entregar archivos a cambio de un pago. Antes de aceptar, conviene aclarar qué usos abarcaría el permiso y qué podrían hacer con el material una vez recibido.
Revise el acuerdo como un conjunto: obras incluidas, actividades permitidas, personas que tendrán acceso, duración, pago y forma de verificar el cumplimiento. La frase «entrenamiento de IA» por sí sola no precisa esos alcances.
Lo que debe saber sobre sus derechos en México
En México, la Ley Federal del Derecho de Autor protege una obra desde que se fija en un soporte material. El artículo 5 establece que el reconocimiento de los derechos no depende de un registro ni de otra formalidad. Por eso, depositar una obra no crea el derecho: sirve para contar con evidencia de autoría y de que la obra ya existía en una fecha determinada.
La ley protege la expresión concreta, no la idea por sí misma. El artículo 14 deja fuera de la protección las ideas, fórmulas, conceptos, métodos y sistemas. Para documentar su aportación, puede plasmar el proyecto con detalle y conservar una versión fechada.
El derecho moral de reconocimiento de la autoría no se puede ceder, de acuerdo con el artículo 19. En cambio, los derechos patrimoniales —por ejemplo, los relacionados con reproducir o distribuir una obra— pueden ser objeto de cesión. Los derechos patrimoniales duran mientras vive el autor y cien años después de su muerte; si hay varios coautores, el plazo se cuenta desde el fallecimiento del último.
Distinga una licencia de una cesión
Una licencia suele autorizar usos específicos sin transferir la titularidad de los derechos comprendidos. Una cesión, cuando la ley aplicable la permite, transfiere los derechos patrimoniales correspondientes. Los términos, el alcance y la exclusividad pueden variar: pida que el documento indique qué conserva usted y si podrá otorgar otros permisos en el futuro. La OMPI explica las diferencias entre licencias y cesiones.
También confirme quién tiene facultades para dar el permiso. Una relación laboral o un acuerdo anterior podrían influir en quién controla ciertos derechos, como señala la sección de preguntas frecuentes de la OMPI sobre derecho de autor. Si hay coautores, fotografías ajenas u otras contribuciones de terceros, identifique cada una antes de ofrecer el archivo completo.
Defina las actividades autorizadas
Pida que el acuerdo separe el preentrenamiento, el ajuste fino y la generación aumentada por recuperación (RAG). Esta última conecta un modelo ya entrenado con una fuente externa de información para apoyar sus respuestas, según el informe del Gobierno del Reino Unido sobre derecho de autor e inteligencia artificial. No dé por sentado que una autorización para entrenar cubre también la recuperación de sus obras.
Pregunte si el permiso incluye copiar y preparar archivos, entrenar modelos específicos, hacer pruebas, ajustar modelos o permitir que sus obras se consulten mediante un sistema. Aclare aparte si se usarían para crear material sintético de entrenamiento o desarrollar otros modelos.
Separe esos usos de los que el público podría ver: mostrar fragmentos, reproducir imágenes, habilitar descargas o usar las obras en demostraciones y publicidad. Si está dispuesto a permitir alguno, especifique cuál; los demás pueden quedar sujetos a otra autorización.
Puede negociar salvaguardas, atribución y procedimientos para atender reclamaciones sobre resultados. Estas condiciones contractuales no significan que el derecho de autor proteja de manera general un estilo, un tema o una idea.
Haga un inventario de las obras y sus versiones
En lugar de aceptar referencias abiertas a «todo su contenido» o «su catálogo», solicite una lista anexa. Para cada obra, considere incluir título, nombre del archivo, formato, versión, autor, titular de derechos y referencia del depósito.
Si se trata de un libro ilustrado, precise si se entregará solo el manuscrito o también las fotografías, ilustraciones, traducciones y portada. En el caso de una grabación, identifique cuáles de sus componentes se autorizan.
Deje claro si borradores, material inédito, metadatos y revisiones futuras quedan fuera, salvo aprobación documentada. Pregunte si un archivo actualizado podría incorporarse sin una autorización nueva y pida confirmación por escrito de lo que recibirá la otra parte.
Identifique a las personas y empresas con acceso
Verifique qué entidad firmará y qué desarrolladores, empresas relacionadas, contratistas o clientes podrán consultar los archivos. Aclare si los subcontratistas solo los tratarán para el licenciatario o si pretenden reutilizarlos por cuenta propia.
Pregunte si hace falta su consentimiento o un aviso para sublicenciar, revender conjuntos de datos, transferir el acuerdo a otra empresa o distribuir los pesos de un modelo. También conviene delimitar los territorios donde se almacenaría el material, se realizaría el entrenamiento y se ofrecería el producto.
El acuerdo puede identificar a los destinatarios autorizados y exigir que las restricciones se mantengan en usos posteriores. Antes de firmar, solicite a una persona asesora calificada que revise la ley aplicable, la solución de controversias, las garantías y la responsabilidad.
Acote plazos y condiciones al terminar
Considere fijar periodos separados para el acceso a los archivos, su preparación, el entrenamiento, el almacenamiento y el uso de los modelos resultantes. Un plazo limitado para entrenar no necesariamente limita el tiempo durante el cual podría usarse el modelo; pregunte expresamente cuánto duraría ese permiso.
Al vencer o terminar el acuerdo, ¿deben detenerse nuevos entrenamientos? ¿Qué pasará con los archivos originales, los conjuntos de datos preparados, las copias de respaldo y las copias de contratistas? Aclare si los modelos ya entrenados seguirían disponibles y bajo qué condiciones.
En vez de aceptar una promesa general de «borrar los datos», solicite detalles sobre qué se eliminará, cómo se tratarán los modelos entrenados, qué comprobación se ofrecerá y en qué plazo. Defina también qué efectos tendrían una renovación, la falta de pago o un incumplimiento importante.
Establezca cómo se calculará el pago
Una licencia puede contemplar un pago único, regalías periódicas o una combinación de ambos, como explica la guía de la OMPI sobre licencias. Pida que el esquema corresponda al alcance acordado; no suponga que un solo pago cubre cualquier uso futuro.
Determine cuándo se debe pagar: al firmar, entregar, aceptar o incorporar los archivos, al entrenar el modelo o al lanzar un producto. Pregunte qué sucede si los archivos se aceptan, pero el producto nunca sale al mercado.
Si el monto depende del uso, acuerde una fórmula comprobable. Defina qué cuenta como obra, entrenamiento, modelo o ingreso; y revise mínimos garantizados, deducciones, moneda, impuestos, fechas de pago y correcciones.
También puede estipular que los modelos adicionales, nuevos territorios, una retención más larga o actividades distintas requieran autorización y pago adicionales.
Proponga informes relacionados con las obligaciones del acuerdo. Podrían identificar las obras y versiones recibidas, los conjuntos de datos y modelos pertinentes, las fechas de entrenamiento, los destinatarios autorizados y los cálculos de pago.
Defina cada cuándo se entregarán, en qué formato y quién atenderá sus preguntas. Pregunte qué registros conservará el licenciatario, durante cuánto tiempo y cómo podrá señalar información faltante.
Puede negociar que una persona auditora independiente revise los registros pertinentes bajo condiciones de confidencialidad. Aclare quién asumiría ese costo y cómo se corregirían diferencias. Si no es posible revelar ciertos datos, pregunte qué alternativa serviría para verificar el cumplimiento. Son medidas que pueden pactarse: no son derechos de información que toda persona creadora tenga automáticamente.
Guarde evidencia de las versiones que entregará
Antes de enviar archivos, deposite las obras originales y las versiones precisas que aparecen en la propuesta de licencia. Conserve el certificado fechado como evidencia de autoría y de la versión depositada en esa fecha. El depósito ayuda a demostrar que la obra ya existía entonces, pero no determina por sí solo la fecha en que fue creada originalmente.
La guía de la OMPI sobre protección de obras digitales explica que una marca de tiempo permite mostrar el estado de un contenido digital en un momento determinado. Archive junto con el certificado el acuerdo firmado, el inventario, los comprobantes de entrega, las aprobaciones y cualquier modificación posterior.
Incluya las referencias de depósito en el inventario y conserve borradores y archivos fuente que den cuenta del proceso creativo. El acuerdo registra qué autorizó; la evidencia fechada documenta qué versión tenía. Mantener ambos elementos relacionados puede ayudar a aclarar desacuerdos sobre una entrega o un uso.
Repaso antes de autorizar
- ¿Quedaron identificadas las obras, sus versiones y las exclusiones?
- ¿Se especificaron las actividades, los modelos, los destinatarios y los territorios?
- ¿Están claros los plazos, las renovaciones y los usos después de terminar?
- ¿Se pueden comprobar los requisitos y cálculos de pago?
- ¿Los informes y la verificación permitirían revisar el cumplimiento?
- ¿Guardará juntos los originales depositados, los certificados y las condiciones firmadas?
Deposite sus obras en Copyright.mx para conservar un certificado fechado que respalde su autoría y la existencia de la versión depositada. Consulte las opciones de depósito y registro antes de entregar sus archivos.
Autorice únicamente lo que decidió permitir
Empiece por definir los usos que sí acepta y pida que el acuerdo los describa con precisión. Un permiso delimitado y la evidencia fechada de las obras identificadas dejan un registro más claro para ambas partes: qué se entregó, qué quedó autorizado y qué no formó parte del trato.
Fuentes
Artículo elaborado con la asistencia de IA. Información general: no sustituye un asesoramiento jurídico.